¿Qué es la no divulgación de condenas?

En Texas, hay dos tipos de libertad condicional. Straight Probation, lo que significa que una persona se declara culpable, y el tribunal acepta su declaración de culpabilidad (lo que significa que son declarados culpables, y que va en su expediente), y la adjudicación diferida, donde la persona se declara culpable, pero el tribunal retiene una declaración de culpabilidad (y nunca son declarados culpables, siempre y cuando terminen su libertad condicional con éxito).

La ley solía establecer que sólo se podía optar a la no divulgación si se aplazaba la sentencia, pero eso ha cambiado.

¿Quién puede obtener una orden de no divulgación en un período de prueba?

• Personas imputadas después del 9/1/15
• No era un DWI, cualquier otro tipo de delito de intoxicación, o participar en la delincuencia organizada
• La persona no podría haber retomado otro caso después de comenzar la libertad condicional en el caso que está tratando de sellar
• La persona debe haber completado con éxito la libertad condicional
• La persona debe haber tenido antecedentes penales limpios antes del caso que está tratando de sellar
  

No divulgación de las penas de prisión por delitos menores

Al igual que en el caso de la libertad condicional directa, hasta el 1 de septiembre de 2015 era imposible obtener la no divulgación si se era condenado por un delito y sentenciado a prisión. Incluso en los casos en los que la persona nunca llega a ir a la cárcel (sentencias de 1 día de cárcel en las que el acusado recibe el tiempo cumplido como crédito) no se podía optar a la no divulgación de sus casos.

Lo que ocurría era que mucha gente tomaba el camino más fácil. Por ejemplo, hablemos de alguien acusado de un delito menor de posesión de marihuana o de allanamiento de morada. Puede que le ofrecieran un año de aplazamiento de la sentencia o la oportunidad de cumplir la condena (un día de cárcel con crédito, sin pasar tiempo en la cárcel) y una multa de 200 dólares. Mucha gente simplemente paga la multa. Quiero decir, ¿quién quiere estar en libertad condicional durante 1 año cuando se puede pagar $ 200, y ser libre.

El problema es que muchas veces sus abogados no les explicaron que si pagaban la multa el caso se convertiría en una condena de por vida, y que nunca podrían quitarla de sus antecedentes. Es triste, pero es la realidad de nuestro sistema de justicia penal.

Por suerte, ahora es posible que algunas personas que se encontraban en esta situación soliciten la no divulgación.

¿Quién puede obtener una declaración de confidencialidad tras una pena de cárcel?

• Personas detenidas a partir del 1 de septiembre de 2015
• El caso debe haber sido un delito menor
• El caso no puede estar relacionado con el alcohol
• El caso no puede haber sido participar en la delincuencia organizada
• Deben haber transcurrido dos años desde la fecha en que se cumplió la condena
• La persona nunca debe haber sido condenada por otro caso (que no sea de clase C)
• La persona nunca debe haber sido objeto de un aplazamiento de la resolución en otro asunto (que no sea de la clase C)
• La persona nunca debe haber sido condenada por otro caso (que no sea de clase C), durante el período de espera de 2 años
• La persona nunca debe haber sido objeto de un aplazamiento de la resolución de otro caso (que no sea de la clase C) durante el período de espera de 2 años.
• La persona nunca debe haber sido condenada o haber recibido una sentencia diferida por
  • Abandono de un niño
  • Secuestro agravado
  • Asesinato capital
  • Poner en peligro a un niño
  • Violaciones de la fianza por violencia familiar
  • Lesiones a un niño
  • Lesiones a una persona discapacitada
  • Lesiones a ancianos
  • Múltiples casos de violencia familiar
  • Asesinato
  • Acoso
  • Trata de personas