Su licencia no se suspende inmediatamente después de un arresto por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) en Texas. Usted recibe un permiso de conducir temporal válido por 40 días, pero ese permiso solo le protege si solicita una audiencia de revocación administrativa de la licencia (ALR) en un plazo de 15 días a partir de su arresto. Si no cumple ese plazo, su licencia se suspenderá automáticamente el día 40. Si solicita la audiencia, su licencia seguirá siendo válida hasta que se celebre la audiencia y un juez dicte sentencia sobre su caso.
Después de un arresto, es fundamental comprender el calendario de suspensión de la licencia por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) en Texas, cómo funciona el proceso ALR, qué sucede si no se cumple el plazo de 15 días y qué opciones existen si se pierde la audiencia.
Si ha sido arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI) en Houston o en el condado de Harris, póngase en contacto con Benavides Law Group para una consulta gratuita y confidencial. Se habla español.
Puntos clave sobre la suspensión del permiso de conducir por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas
- Su licencia no se suspende inmediatamente después de un arresto por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI); usted recibe un permiso temporal válido por 40 días.
- Tienes exactamente 15 días desde tu detención para solicitar una audiencia ALR, o tu licencia se suspenderá automáticamente el día 40 sin posibilidad de apelación.
- Las duraciones de la suspensión de la licencia de conducir son de 90 días por dar positivo en una prueba de alcoholemia o análisis de sangre (con una tasa de alcohol en sangre de 0,08 o superior) y de 180 días por negarse a realizar la prueba en una primera infracción.
- La audiencia ALR es un procedimiento civil independiente de su caso penal por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI), gestionado por el DPS y la SOAH, no por el tribunal penal.
- Incluso si pierde la audiencia ALR, puede reunir los requisitos para obtener una licencia de conducir ocupacional (ODL) para conducir por motivos de trabajo, estudios o necesidades esenciales.
¿Qué sucede con su licencia cuando lo arrestan por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas?
Cuando te detienen por conducir bajo los efectos del alcohol, el agente te confisca el carné de conducir físico y te expide una Aviso de suspensión y permiso de conducir temporal. Este documento tiene dos funciones: sirve como licencia temporal durante 40 días y explica sus derechos con respecto a la próxima suspensión de la licencia.
El permiso temporal le permite conducir legalmente durante 40 días a partir de la fecha de la detención, pero solo si cumple con las leyes de consentimiento implícito de Texas. Si se negó a someterse a una prueba de alcoholemia o de sangre, o si se sometió a la prueba y su concentración de alcohol en sangre era de 0,08 o superior (0,04 o superior para los conductores comerciales), su licencia se enfrenta a una suspensión administrativa a través del proceso ALR.
El aviso explica que usted tiene 15 días a partir de la fecha de su detención para solicitar una audiencia ALR. Si solicita la audiencia dentro de ese plazo, su permiso temporal seguirá siendo válido hasta que se celebre la audiencia y un juez emita una decisión.
Si no solicita la audiencia en un plazo de 15 días, su licencia se suspenderá automáticamente el día 40 después de su detención.
¿Cuándo comienza realmente la suspensión? La regla del día 40
El plazo de la suspensión depende totalmente de si solicita una audiencia ALR dentro del plazo de 15 días.
Si solicita una audiencia ALR en un plazo de 15 días
Su permiso temporal sigue siendo válido más allá de los 40 días hasta que se celebre la audiencia ALR y el juez de lo contencioso-administrativo dicte una resolución. La audiencia puede programarse semanas o incluso meses después de su detención, lo que significa que puede seguir conduciendo legalmente durante ese tiempo. Si gana la audiencia, su licencia no se suspenderá. Si pierde, la suspensión comenzará en la fecha especificada en la orden del juez.
Si no solicita una audiencia ALR en un plazo de 15 días
Su licencia se suspende automáticamente a los 40 días de su detención. No hay audiencia, ni apelación, ni forma de impugnar la suspensión administrativamente. Su permiso temporal caduca, y conducir después del día 40 es conducir con la licencia suspendida, lo que constituye un delito penal según el Código de Transportede Texas §521.457.
¿Qué es una audiencia ALR y en qué se diferencia del caso penal por conducir bajo los efectos del alcohol (DWI)?
Una audiencia de revocación administrativa de la licencia (ALR) es un procedimiento administrativo civil llevado a cabo por la Oficina Estatal de Audiencias Administrativas (SOAH) para determinar si su licencia de conducir debe ser suspendida en base a su arresto por DWI. Es completamente independiente de su caso penal por DWI.
Caso penal por conducir bajo los efectos del alcohol:
- Tramitado por el fiscal del distrito o el fiscal del condado en un tribunal penal.
- Demuestra la culpabilidad más allá de toda duda razonable.
- Las sanciones incluyen multas, penas de cárcel, libertad condicional y antecedentes penales.
- Puede tardar meses o un año en resolverse.
Audiencia ALR:
- Tramitado por el DPS y la SOAH en un procedimiento administrativo civil.
- Demuestra el caso por preponderancia de la prueba (carga menor que en lo penal).
- Solo determina la suspensión de la licencia, no la culpabilidad penal.
- Normalmente se resuelve en las semanas siguientes a la solicitud de audiencia.
Los dos casos se tramitan por vías separadas. Usted puede ganar su audiencia ALR y aún así ser condenado por DWI en un tribunal penal. Puede perder su audiencia ALR y aún así ganar el cargo de DWI. Ganar o perder uno no afecta automáticamente al otro.
¿Cuánto tiempo se suspende la licencia después de un DWI en Texas?
La duración de la suspensión depende de si rechazó o no superó la prueba química, de su edad y de si tiene suspensiones o condenas previas relacionadas con la conducción bajo los efectos del alcohol en los últimos 10 años.
Delincuentes adultos sin antecedentes penales (mayores de 21 años)
Prueba de alcoholemia o análisis de sangrefallido (BAC de 0,08 o superior): suspensión de 90 días.
Negativa a someterse a la prueba de alcoholemia o análisis de sangre: suspensión de 180 días.
Delincuentes reincidentes adultos (suspensión o condena previa relacionada con conducir bajo los efectos del alcohol en los últimos 10 años)
Prueba de alcoholemia o análisis de sangre fallido (BAC de 0,08 o superior): suspensión de 1 año.
Negativa a someterse a la prueba de alcoholemia o análisis de sangre: suspensión de 2 años.
Menores de edad (menores de 21 años)
Prueba fallida (cualquier nivel detectable de alcohol): 60 días (primera infracción), 120 días (una infracción previa por conducir bajo los efectos del alcohol), 180 días (dos o más infracciones previas por conducir bajo los efectos del alcohol).
Prueba rechazada: suspensión de 180 días (primera infracción), suspensión de 2 años (reincidencia)
Titulares de licencias de conducir comerciales (CDL)
Prueba fallida (0,08 o más en vehículo particular / 0,04 o más en vehículo comercial): inhabilitación de 1 año.
Prueba rechazada: inhabilitación de 1 año.
Transporte de materiales peligrosos (denegación o prueba fallida): inhabilitación de 3 años.
Las inhabilitaciones del CDL suponen el fin de la carrera profesional de muchos conductores. La negativa a someterse a una prueba química da lugar a la inhabilitación automática, incluso si posteriormente se desestima la acusación penal por conducir bajo los efectos del alcohol.
¿Qué debe demostrar el DPS en una audiencia de ALR?
El DPS debe demostrar tres elementos mediante pruebas concluyentes para mantener la suspensión de la licencia:
Sospecha razonable para la detención del tráfico. El agente debe exponer hechos específicos que justifiquen la detención, como conducir de forma irregular, exceso de velocidad, saltarse una señal de stop o cualquier infracción de tráfico observada. La sospecha razonable es un umbral bajo y los agentes suelen cumplirlo.
Causa probable para el arresto. Después de la detención, el agente debe haber tenido pruebas suficientes para creer que usted conducía en estado de embriaguez. Esto suele incluir observaciones como el olor a alcohol, dificultad para hablar, ojos inyectados en sangre, mal rendimiento en las pruebas de sobriedad y la admisión de que había estado bebiendo.
Negativa o incumplimiento de una prueba química. El DPS debe demostrar que usted se negó a proporcionar una muestra de aliento o sangre después de que se le solicitara, o que proporcionó una muestra y el resultado fue de 0,08 o superior (0,04 o superior para conductores comerciales).
Si el DPS no logra demostrar cualquiera de estos tres elementos, usted ganará la audiencia y no se le suspenderá la licencia.
¿Las audiencias de ALR se celebran por Zoom o videoconferencia en Texas?
Sí. La mayoría de las audiencias de ALR en Texas ahora se llevan a cabo de forma remota por videoconferencia a través de la plataforma en línea de SOAH. Usted y su abogado comparecen por video, el abogado del DPS comparece por video y el oficial que lo arrestó puede comparecer por video o en persona.
Las audiencias remotas son más rápidas y cómodas, pero también facilitan que los agentes testifiquen sin tener que desplazarse hasta el lugar de la audiencia. En el pasado, los agentes a veces no se presentaban a las audiencias presenciales, lo que daba lugar a victorias automáticas para el conductor. Las audiencias por videoconferencia reducen esas victorias por incomparecencia.
Sin embargo, las audiencias remotas aún permiten que su abogado interrogue al agente, conserve el testimonio en el expediente y cuestione las pruebas del DPS sin necesidad de que usted se ausente del trabajo o se desplace a una oficina de la SOAH.
¿Qué sucede si no cumple con el plazo de 15 días para solicitar la audiencia ALR?
Si no cumple con el plazo de 15 días, su licencia se suspenderá automáticamente el día 40, y no habrá audiencia, apelación ni forma de impugnar la suspensión a través del proceso ALR. En ese momento, su única opción será solicitar una licencia de conducir ocupacional (ODL) si reúne los requisitos.
El plazo de 15 días es absoluto. Se incluyen los fines de semana y los días festivos. No hay prórrogas, ni períodos de gracia, ni excepciones. Si te detienen un viernes por la noche y te liberan el sábado por la mañana, el día 1 es el viernes, y tienes hasta el viernes dos semanas después para solicitar la audiencia.
Muchas personas arrestadas por conducir bajo los efectos del alcohol no se dan cuenta de lo rápido que pasa el plazo de 15 días. Están enfocadas en salir bajo fianza, lidiar con el arresto y averiguar qué pasa después, y el plazo se acaba antes de que contacten a un abogado.
Cómo solicitar una audiencia ALR tras un arresto por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas
Si se encuentra dentro del plazo de 15 días y aún no ha contratado a un abogado, solicite la audiencia usted mismo de inmediato.
Tres maneras de solicitar su audiencia
- Solicitud en línea: Visite la página de solicitud de audiencia ALR del DPS de Texas y envíe su solicitud electrónicamente. Necesitará su número de licencia de conducir, fecha de nacimiento y los detalles de su arresto que figuran en su permiso temporal.
- Por teléfono: Llame al 1-800-394-9913 y hable con un representante del DPS. Tenga su permiso temporal a mano cuando llame.
- Solicite siempre una audiencia presencial: aunque la mayoría de las audiencias se celebran ahora por videoconferencia, solicitar una audiencia presencial preserva su derecho a citar al agente y exigir su presencia.
Lo que deberá proporcionar
- Número de permiso de conducir (o número de permiso temporal si se le ha retirado el permiso).
- Fecha de nacimiento
- Fecha de la detención
- Condado donde fue arrestado
- Nombre del agente que realizó la detención (si figura en su documentación)
¿Qué sucede después de solicitar la audiencia?
- Confirmación: El DPS le enviará una confirmación por escrito de que se ha solicitado su audiencia y su licencia seguirá siendo válida hasta que se celebre la audiencia y se emita una decisión.
- Aviso de audiencia: Recibirá un aviso con la fecha, la hora y el enlace de videoconferencia de su audiencia, normalmente entre 2 y 4 semanas después de su solicitud.
- Contratar a un abogado más tarde: Si usted mismo solicita la audiencia y luego contrata a un abogado, este presentará una notificación de representación ante el DPS y la SOAH, recibirá todas las pruebas y se hará cargo de su caso. No será necesario que asista a la audiencia si su abogado lo representa.
Preguntas frecuentes sobre la suspensión del permiso de conducir por conducir bajo los efectos del alcohol en Texas
¿Se puede apelar una decisión de ALR si se pierde?
Sí. Puede apelar una decisión del ALR ante un tribunal de distrito de Texas en un plazo de 30 días a partir de la resolución del juez. La mayoría de las apelaciones ante el ALR no prosperan porque la carga de la prueba en la audiencia es baja y los jueces de derecho administrativo tienen amplia discrecionalidad.
¿Contratar a un abogado ayuda en una audiencia ALR?
Sí. Los abogados que se ocupan habitualmente de las audiencias ALR saben qué objeciones procesales son importantes, cómo interrogar a los agentes para sacar a la luz las incoherencias, qué impugnaciones de la Cuarta Enmienda tienen peso y cuándo presionar para conseguir un aplazamiento o un acuerdo. También entienden cómo influye el testimonio ALR en el caso penal y pueden utilizar la audiencia de forma estratégica para construir su defensa.
¿Puede mi abogado especializado en DWI representarme en la audiencia ALR?
Sí. Su abogado defensor de DWI de Benavides Law Group también puede representarle en la audiencia ALR. Contar con el mismo abogado para ambos casos ofrece ventajas estratégicas: su abogado puede utilizar la audiencia ALR para interrogar al agente que le detuvo antes del juicio penal, obtener testimonios que puedan ayudar a su defensa e identificar pronto los puntos débiles de las pruebas del estado.
¿Qué sucede si el agente no se presenta a la audiencia ALR?
Si el agente que realizó la detención o el agente que administró la prueba de alcoholemia o de sangre no se presenta a la audiencia ALR, el DPS no puede probar su caso y el juez desestima la suspensión. Su licencia sigue siendo válida y la suspensión nunca entra en vigor.
¿Se puede solicitar una audiencia ALR si se ha sido arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas?
Sí. El proceso ALR se aplica a los arrestos por conducir bajo la influencia del alcohol (DWI) que involucran drogas (incluyendo marihuana, medicamentos recetados y sustancias ilegales) al igual que lo hace para los arrestos por DWI relacionados con el alcohol. Si usted se negó a someterse a un análisis de sangre o si su análisis de sangre mostró evidencia de intoxicación por drogas, su licencia se enfrenta al mismo proceso de suspensión administrativa.
¿Cuáles son los requisitos para obtener una licencia de conducir profesional (ODL)?
Un juez debe firmar una Orden de concesión de permiso de conducir profesional (ODL) y enviarla al Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS). Para poder optar a ella, debe presentar una prueba de responsabilidad financiera, normalmente un certificado de seguro SR-22, y no puede tener una segunda suspensión de permiso vigente por un delito relacionado con la conducción bajo los efectos del alcohol.
El ODL le permite conducir para satisfacer necesidades esenciales, como el trabajo, la escuela y las tareas domésticas necesarias.
¿Cuáles son las sanciones por conducir con el permiso de conducir invalidado (DWLI) después del día 40?
Texas clasifica conducir con el carné suspendido (lo que se conoce como «conducir con el carné no válido» o DWLI) como un delito menor con sanciones graves.
Una primera infracción suele ser un delito menor de clase B, que conlleva hasta 180 días de cárcel en el condado y una multa de hasta 2000 dólares. Las infracciones posteriores se elevan a delito menor de clase A o delito grave, y una condena conlleva una suspensión adicional de sus privilegios de conducir y costosos recargos anuales del Departamento de Seguridad Pública de Texas (Texas DPS).
El día 15 determina si seguirás conduciendo el día 41.
Tu licencia aún no se ha perdido, pero el plazo para salvarla comenzó en el momento en que fuiste arrestado. Solicita la audiencia en un plazo de 15 días y podrás seguir conduciendo mientras se resuelve tu caso. Si no cumples ese plazo, al llegar el día 40 se producirá una suspensión automática que ningún abogado, juez o audiencia podrá revocar.
Si ha sido arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol en Houston o en el condado de Harris, no espere a ver qué pasa. Póngase en contacto con Benavides Law Group para una consulta gratuita y confidencial. Solicitaremos su audiencia, citaremos a los agentes y lucharemos para proteger su licencia y su futuro. ¿Se habla español en Texas?