Fundamentos de la defensa penal de menores: Guía para las familias

Fundamentos de la defensa penal de menores: Guía para las familias

La mayoría de los jóvenes no se levantan por la mañana y deciden: «Hoy es el día en que me van a detener». Pero las malas decisiones, la presión de los compañeros o, simplemente, estar en el lugar equivocado en el momento equivocado pueden acabar con ellos esposados de todos modos. Y cuando eso ocurre, el sistema no siempre juega limpio. El tribunal de menores no es una versión más blanda del tribunal penal para adultos: es completamente diferente. Las reglas cambian. Las prioridades varían. Las consecuencias pueden no parecer permanentes, pero pueden perseguir a un niño durante años. Los padres que piensan: «Solo es un delito menor. Les darán un tirón de orejas», se llevarán una desagradable sorpresa. Si su hijo se enfrenta a cargos penales, no ponga en juego su futuro. Llame a al abogado especializado en menores de Houston de Benavides Law Group al (713) 222-2828 para obtener una estrategia de defensa que le devuelva al buen camino.

CONSULTA GRATUITA

Comprender la defensa penal de menores

Los legisladores y los jueces se dieron cuenta hace tiempo de que tratar a un niño de 14 años como a uno de 40 no tiene sentido. El Código de Justicia Juvenil de Texas (Título 3, Código de Familia de Texas, Sec. 51.01) lo expone: El objetivo es eliminar la mancha de la delincuencia al tiempo que se responsabiliza a los menores. Esto significa centrarse más en la rehabilitación, la terapia y los programas educativos, libertad condicional—en lugar de una pena de cárcel. Sin embargo, algunos jóvenes no tienen esa segunda oportunidad. La legislación de Texas permite a los fiscales solicitar una vista de certificación para menores de hasta 14 años si se enfrentan a un delito grave como robo con agravantes o asesinato. Si el juez está de acuerdo, ese menor pasa al sistema de adultos, enfrentándose a las mismas penas que alguien que le dobla la edad.

Diferencias entre los tribunales de menores y los de adultos

Las normas cambian radicalmente en cuanto un menor comparece ante un tribunal de menores. A diferencia de los tribunales para adultos, donde los juicios se celebran ante un jurado, la mayoría de los casos de menores son resueltos exclusivamente por un juez. Estas vistas están cerradas al público para proteger la privacidad del menor, pero eso no significa que el proceso sea indulgente.

• Distinta terminología, mismas consecuencias. Un menor no es declarado culpable, sino delincuente. Suena más suave, pero sigue dando lugar a supervisión judicial, libertad condicional o, peor aún, encarcelamiento.
• No hay juicios con jurado (en la mayoría de los casos). Sólo el juez decide si un menor ha cometido el delito.
• Los antecedentes no siempre están sellados. Muchos padres asumen que los registros de menores desaparecen a los 18 años. Pero no es cierto. Algunos delitos permanecen a menos que un abogado solicite la cancelación.

Derechos de los menores durante la detención y el interrogatorio

Los menores no reciben automáticamente un trato especial cuando se enfrentan a la policía. Las fuerzas del orden pueden interrogar a un menor sin que esté presente un progenitor, aunque los tribunales tienen en cuenta la «totalidad de las circunstancias» a la hora de decidir si una confesión es válida (Código de Familia de Texas, art. 51.095). No obstante, los menores cuentan con protecciones legales:

• Derecho a guardar silencio. No decir nada es mejor que decir algo equivocado.
• Derecho a un abogado. Los tribunales nombran uno si la familia no puede permitirse un abogado privado.
• Los interrogatorios deben grabarse. En Texas, la policía debe grabar las confesiones para utilizarlas ante un tribunal (Texas Family Code § 51.095(a)(5)).

Los padres suponen que la policía les avisará antes de interrogar a su hijo, pero eso no está garantizado. En algunos casos, los agentes retrasan el contacto con los padres hasta después del interrogatorio. Si un menor habla con la policía sin asesoramiento jurídico, deshacer el daño más tarde es casi imposible.

El proceso jurídico paso a paso

Una vez que un menor es detenido, la maquinaria judicial se pone en marcha rápidamente. Los tribunales no dejan mucho margen para las demoras y, si los padres o los abogados no actúan con rapidez, las decisiones se toman sin ellos. En cuestión de días —a veces, de horas— comienzan las audiencias de prisión preventiva, los fiscales revisan los cargos y el tribunal decide si el caso se mantiene en el sistema de menores o se traslada al sistema de adultos. No cumplir los plazos o presentarse sin estar preparado empeora aún más una situación ya de por sí complicada.

Decisiones de detención y puesta en libertad

A diferencia de los adultos, a los menores no se les concede automáticamente la libertad bajo fianza. Tras una detención, los menores suelen ser trasladados a un centro de detención juvenil mientras el tribunal decide si deben permanecer detenidos o ser entregados a sus padres. La legislación de Texas (Código de Familia de Texas, art. 54.01) exige que se celebre una vista de detención en un plazo de dos días hábiles desde la detención; un día hábil si el menor ya se encuentra en libertad condicional. En la vista, el juez tiene en cuenta:

• ¿Existe riesgo de fuga? Huir o faltar a clase es una señal de alarma.
• ¿Tiene el menor antecedentes penales? A detenido por primera vez recibe más clemencia que un reincidente.
• ¿Es estable el entorno familiar? Si los padres se presentan, demuestran implicación y aceptan supervisar, el menor tiene más posibilidades de volver a casa.
• ¿Se utilizó un arma? Los delitos violentos, especialmente los que implican armas de fuego, hacen menos probable la puesta en libertad.

Si el juez considera que el menor supone un riesgo para la comunidad o para sí mismo, permanece detenido. En caso contrario, regresan a casa bajo estrictas condiciones: sin contacto con las víctimas, toques de queda y, a veces, vigilancia por GPS.

El proceso judicial: Qué esperar

Una vez puesto en libertad (o detenido), comienza la siguiente fase: audiencias, negociaciones y, si es necesario, juicio. Las decisiones judiciales determinan el resultado en cada paso.

• Audiencia de detención (si está detenido) - Una revisión rápida para decidir si el menor permanece detenido antes del juicio.
• Audiencia de Adjudicación (Juicio de Menores) - El juez revisa las pruebas, escucha a los testigos y determina si los cargos se sostienen. Sin jurado, sin teatralidades interminables.
• Audiencia de Disposición (Sentencia) - Si es declarado delincuente (culpable), el juez dicta las consecuencias - libertad condicional, programas de rehabilitación, o, para delitos graves, la colocación en un centro de menores.

Algunos casos avanzan rápidamente -se resuelven en pocas semanas-, mientras que otros se prolongan durante meses, dependiendo de la complejidad y de si los abogados presionan para que se reduzcan los cargos o se dicten sentencias alternativas.

Posibles resultados en el Tribunal de Menores

Un veredicto de culpabilidad (o una sentencia de delincuencia) no significa automáticamente un antecedentes penales o penas de prisión. Los tribunales buscan alternativas, sobre todo en el caso de quienes cometen un delito por primera vez o de delitos de menor gravedad.

• Programas de desvío - Los delincuentes de primera vez a menudo califican para programas que les permiten completar el servicio comunitario, asesoramiento o restitución a cambio de la desestimación.
• Libertad condicional - El tribunal establece condiciones como asistir a la escuela, evitar a determinadas personas o completar la terapia. Violar la libertad condicional conlleva penas más duras.
• Internamiento de menores - Reservado para delitos graves o reincidentes. Texas envía a los menores a centros estatales como el Departamento de Justicia Juvenil de Texas (TJJD) en lugar de a cárceles para adultos.
• Traslado al Tribunal de Adultos - El peor escenario para menores acusados de delitos violentos. Un fiscal presenta una renuncia de jurisdicción en virtud del Código de Familia de Texas § 54.02, argumentando que el menor debe enfrentarse a penas de adulto. Si se concede, el menor pierde todas las protecciones del sistema de menores.

Traslado al Tribunal de Adultos: Cuando el sistema decide que un menor no es menor

La fiscalía aboga por que se apliquen cargos para adultos en los casos graves, sobre todo si el menor se acerca a los 17 años (edad a partir de la cual Texas considera automáticamente a los acusados como adultos). La legislación de Texas permite este cambio de categoría para menores de tan solo 14 años si el delito se clasifica como delito grave.

• El asesinato, el robo con agravantes o la agresión sexual casi siempre provocan traslados al tribunal de adultos.
• Los delitos relacionados con las bandas aumentan la probabilidad de ser juzgado como adulto.
• Los delincuentes reincidentes tienen más probabilidades de ser trasladados, aunque el nuevo cargo no sea violento.

Una vez en el tribunal de adultos, las apuestas se disparan: sentencias más largas, mínimos obligatorios y ninguna garantía de un registro sellado. Los abogados defensores luchan enérgicamente para bloquear estos traslados porque una vez que un menor pasa al tribunal de adultos, no hay vuelta atrás.

Rehabilitación y segundas oportunidades

Como se ha mencionado anteriormente, los jueces, los agentes de libertad condicional y los abogados buscan formas de ayudar a los menores a romper el círculo vicioso de la delincuencia, en lugar de empujarlos aún más hacia él. Que esto funcione depende de los programas disponibles, del esfuerzo que realice el menor y de hasta qué punto el tribunal considere que puede cambiar. Pero eso no significa que los jueces concedan indulgencia a cambio de nada. Los programas de rehabilitación solo funcionan si el menor se compromete con ellos, los lleva a cabo y se mantiene alejado de los problemas. Un joven que falte a las sesiones de asesoramiento, ignore las normas de libertad condicional o vuelva a ser detenido no tendrá otra oportunidad. El tribunal quiere ver esfuerzo: asistir, participar y realizar cambios reales.

Programas de educación y asesoramiento para delincuentes juveniles

Muchos menores que se encuentran en el sistema de justicia juvenil tienen dificultades en la escuela. Algunos abandonaron los estudios antes de su detención. Otros se quedaron atrás debido a dificultades de aprendizaje no diagnosticadas, una situación familiar inestable o problemas de salud mental. Los tribunales de menores tratan de subsanar esa carencia ofreciendo programas educativos que ayudan a los jóvenes a obtener el título de secundaria o el GED mientras cumplen la libertad condicional o la detención.

• Programas de Educación Alternativa (AEP) - Las escuelas de Texas envían a los estudiantes a estos programas después de suspensiones o expulsiones, dándoles la oportunidad de ponerse al día académicamente mientras cumplen una sentencia disciplinaria(Código de Educación de Texas § 37.008).
• Asesoramiento ordenado por el tribunal: los jueces asignan terapia para el control de la ira, el abuso de sustancias o la recuperación de traumas. Un menor con reincidencia en delitos violentos o de drogas suele acabar recibiendo terapia como parte de su condena.
• Mentores y formación laboral - Algunos programas judiciales ponen a los menores en contacto con mentores o con formación laboral para que se centren en un futuro productivo en lugar de reincidir.

Si un menor no aprovecha estas oportunidades, el tribunal no dudará en imponer penas más severas. Un juez puede permitir que un adolescente permanezca en la comunidad, pero si hace caso omiso de las condiciones, la detención se convierte en el siguiente paso.

Sellado o cancelación de antecedentes penales de menores

Los antecedentes penales juveniles no desaparecen automáticamente al cumplir los 18 años. En Texas, la mayoría de los antecedentes penales juveniles permanecen ocultos al público, pero las fuerzas del orden y determinados organismos siguen teniendo acceso a ellos. La eliminación de antecedentes —la supresión total de un expediente— requiere la autorización de un tribunal y solo se aplica en determinados casos.

• Sellado automático de antecedentes - Si un menor completa con éxito la libertad condicional, la ley de Texas(Código de Familia de Texas § 58.253) permite el sellado automático de los antecedentes. sellado de antecedentes en la mayoría de los casos. Sin embargo, los delitos graves como asesinato, robo con agravantes, o asalto sexual permanecen abiertos a menos que se borren.
• Elegibilidad para la eliminación de antecedentes penales - Expungement está disponible bajo Texas Código de Familia de Texas § 58.258, pero requiere una petición formal. Es una opción sólo si el tribunal desestimó el caso, el fiscal no presentó cargos, o el menor completó un programa de desviación.
• Cuando los registros permanecen abiertos - Si un menor termina en un tribunal de adultos, su registro sigue siendo público. Además, los menores enviados a las instalaciones del Departamento de Justicia Juvenil de Texas (TJJD) por delitos graves por lo general no califican para el sellado de registros.

Un expediente sellado implica que los empleadores, los propietarios de viviendas y las universidades no podrán ver los delitos cometidos en el pasado. Un expediente abierto persigue a la persona hasta la edad adulta, lo que limita sus perspectivas laborales y sus oportunidades educativas. Los menores que cuenten con una sólida defensa jurídica pueden evitar que su expediente les persiga de por vida solicitando su sellado o su eliminación tan pronto como cumplan los requisitos.

Proteja el futuro de su hijo-Llame a Benavides Law Group

Un error no debería marcar toda la vida de un niño. Pero si un caso de menores no se gestiona correctamente, le perseguirá hasta la edad adulta, cerrándole puertas, limitando sus oportunidades y condicionando su futuro de una forma que ningún padre desea. Los tribunales dan segundas oportunidades, pero solo si se aplica la estrategia de defensa adecuada. No deje el futuro de su hijo en manos del azar. Llame a abogado penalista en Benavides Law Group en (713) 222-2828 y obtener la defensa legal que se merecen.

CONSULTA GRATUITA